Lyric and Chord Guitar

I can't believe I had to see
Aku tak percaya harus melihat
The girl of my dreams cheating on me
Gadis yang kupuja mengkhianatiku
The pain you caused has left me dead inside
Luka yang beri tlah membuat hatiku remuk
I'm gonna make sure, you regret that night
Akan kupastikan, kau sesali malam itu

I feel you close, I feel you breathe
Kurasakan kau begitu dekat, kurasakan nafasmu
And now it's like you're here
Dan kini seolah kau di sini
You're haunting me
Kau menghantuiku
You're out of line, you're out of sight
Kau di luar jangkauan, kau di luar pandangan
You're the reason that we started this fight
Engkaulah alasannya dulu kita bertengkar

CHORUS
But I know
Namun kini kutahu
I just gotta let it go
Aku harus merelakannya
I should've known
Harusnya aku tahu
I gotta learn to say goodbye now
Aku harus belajar ucapkan selamat tinggal
I throw my armour down
Kulepaskan baju zirahku
And leave the battleground
Dan kutinggalkan medan tempur
For the final time now,
Untuk terakhir kalinya
I, I know
Aku tahu
I'm running from a warzone
Aku sedang kabur dari zona perang

In our house, I hate that place,
Di rumah kita, aku benci tempat itu
Everywhere I walk I see your face
Kemanapun kumelangkah, kulihat wajahmu
Try to erase a memory with a flame
Kucoba hapus kenangan dengan kemarahan
And hope I never see you again
Dan kuberharap takkan melihatmu lagi
Standing here, in this burning room,
Berdiri di sini, di ruang terbakar ini
You know the end could never come so soon,
Kau tahu semua ini takkan segera berakhir

It's clear to me
Jelas bagiku
The lies you use
Dusta-dustamu
The ones that killed me ain't hurting you,
Dusta-dusta yang membunuhku tidaklah melukaimu

CHORUS

I'm running from a warzone
Aku sedang kabur dari zona perang
I can't do this anymore
Aku tak bisa terus begini
I'm running from a warzone
Aku sedang kabur dari zona perang
What are we fighting for?
Untuk apa kita bertengkar?

I'm running from a warzone...
Aku sedang kabur dari zona perang

CHORUS

You could hurt with the words
Kau boleh melukai dengan kata-katamu
You could change my life
Kau boleh mengubah hidupku
You could tell me the truth
Kau boleh katakan yang sebenarnya kepadaku
It would cut like a knife
(Meski) akan mengirisku bak pisau
But I won't let go (3x)
Namun takkan kulepaskan dirimu

You could fall, hit the wall
Kau boleh jatuh, membentur dinding
You could lose your way
Kau boleh hilang arah
You could lose, you could bruise,
Kau boleh kalah, kau bisa terluka
Spend it all in day
Puas-puaskanlah
But I won't let go (3x)
Namun takkan kulepaskan dirimu

PRE-CHORUS
Cause if I had to save someone,
Karna jika aku harus menyelematkan seseorang
I'd still save you
Akan kuselamatkan dirimu
And if I had to pray for someone
Dan jika harus kuberdoa untuk seseorang
I'd pray for you
Aku kan berdoa untukmu

CHORUS
Cause you know we are made for each other
Karena kau tahu kita tercipta saling melengkapi
Can't take that away, made for each other
(Kau) tak bisa menyangkalnya, tercipta saling melengkapi
Like sunshine and day, made for each other,
Seperti sinar mentari dan siang hari, tercipta saling melengkapi
I'm here to stay
Aku di sini untukmu
Cause you know we are made for each other
Karena kau tahu kita tercipta saling melengkapi
I'm made for you, made for each other
Aku tercipta untukmu, tercipta saling melengkapi
Like stars and the moon, made for each other
Seperti bintang dan rembulan, tercipta saling melengkapi
We'll see it through (Cause you know we are made)
Kita kan mengerti (Karena kau tahu kita tercipta)

They could take, they could hate
Mereka boleh mengambil, mereka boleh membenci
They could break our hearts
Mereka boleh melukai hati kita
They could try all they want,
Mereka boleh mencoba semua yang mereka mau
Never tear us apart,
Takkan pernah hancurkan kita,
We will not let go (3x)
Kita takkan saling melepaskan

PRE-CHORUS
CHORUS

Cause you know we are made, made, made, made
Karena kau tahu kita tercipta, tercipta
Our love it won't fade, fade, fade, fade
Cinta kita takkan pudar
We just gotta break, break, break, break
Kita hanya harus istirahat sejenak
You know we are made, made, made, made
Kau tahu kita tercipta

CHORUS

Cause you know we are made...
Karena kau tahu kita tercipta...

Praying won't do it, hating won't do it, drinking won't do it,
Berdoa tiada guna, membenci tiada guna, mabuk tiada guna
Fighting wont knock you out of my head
Berkelahi takkan mengusirmu dari pikiranku

Hiding won't hide it, smiling won't hide it,
Bersembunyi takkan sembunyikan, tersenyum takkan sembunyikan,
Like I ain't tried it,
Tlah kucoba
Everyone's tried it now and failed somehow
Semua orang tlah mencobanya dan tiada guna

So when you gonna let me,
Jadi kapan kau akan biarkanku
When you gonna let me out, out,
Kapan kau akan biarkanku keluar

CHORUS
And if you know,
Dan andai kau tahu
How do you get up from an all time low?
Bagaimana kau bangkit dari keterpurukan?
I'm in pieces, it seems like peace is
Aku hancur berkeping, tampaknya damai
The only thing I'll never know
Satu hal yang takkan pernah kutahu
How do you get out, get out
Bagaimana kau keluar

Cause driving won't do it, flying won't do it,
Karena berkendara tiada guna, terbang tiada guna
Denying won't do it, crying won't drown it out what you said
Menyangkal tiada guna, menangis takkan menghapus yang kau katakan

When I'm standing on the yellow line,
Saat aku berdiri di atas garis kuning
Waiting at the station or I'm late for work
Menunggu di stasiun atau telat masuk kerja
A vital presentation,
Presentasi penting,
If you call me now girl
Andai kau menelponku sekarang
Without reservation, I would try to break through
Pasti, kan kucoba tuk terobos

CHORUS

I cant even find the place to start
Tak bisa kutemukan tempat tuk memulai
How do I choose between my head and heart?
Bagaimana aku bisa memilih antara pikiran dan hatiku?
Till it ceases, I'll never know
Hingga jatungku berhenti berdetak, takkan pernah kutahu

How do you get up from an all time low, low, low, low...
Bagaimana kau bangkit dari keterpurukan
Can you hear me? (low, low, low, low...)
Apakah kau mendengarku?
Can't you hear me? (low, low, low, low...)
Tak bisakah kau mendengarku?
Can you hear me? (low, low, low, low...)
Apakah kau mendengarku

CHORUS

(2x)
I cant even find the place to start
Tak bisa kutemukan tempat tuk memulai
How do I choose between my head and heart?
Bagaimana aku bisa memilih antara pikiran dan hatiku?
Till it ceases, I'll never know
Hingga jantungku berhenti berdetak, takkan pernah kutahu
How do you get up from an all time low?
Bagaimana kau bangkit dari keterpurukan?

Say my name like it's the last time
Sebut namaku seolah untuk terakhir kali
Live today like its your last night
Jalani hidupmu hari ini seakan malam ini malam terakhir
We want to cry but we know its alright
Kita ingin menangis tapi kita tahu semua baik saja
Cause I'm with you and you're with me
Karena aku bersamamu dan kau bersamaku

PRE-CHORUS
Butterflies, butterflies..we were meant to fly
Kupu-kupu, kita tercipta untuk terbang
You and I, you and I... colors in the sky
Kau dan aku, warna-warni di langit
We could rule the world someday, somehow
Kita bisa kuasai dunia suatu hari nanti, entah bagaimana
But we'll never be as bright as we are now
Namun kita takkan seterang seperti sekarang

CHORUS
We're standing in a light that won't fade
Kita sedang berdiri di dalam cahaya yang takkan pudar
Tomorrow's coming but this won't change
Hari esok akan datang tapi ini takkan berubah
Cause some days stay gold forever
Karena ada hari-hari yang selamanya istimewa
The memory of being here with you is one
Kenangan bersamamu di sini adalah salah satunya
I'm gonna take my life through
Kan selalu kuingat
Cause some days stay gold forever
Karena ada hari-hari yang selamanya istimewa

Promise me you'll stay the way you are
Berjanjilah padaku kau takkan berubah
Keep the fire alive and stay young at heart
Bersemangatlah dan teruslah muda dalam hati
When the storm feels like it could blow you out
Saat badai terasa dapat memadamkanmu
Remember, you got me and I got you..
Ingatlah, kau punya aku dan aku punya dirimu..
Cause we are butterflies, butterflies...
Karena kita adalah kupu-kupu
we were meant to fly,
Kita tercipta untuk terbang
You and I, you and I... colors in the sky,
Kau dan aku... warna-warni di langit
When the innocence is dead and gone,
Saat masa muda tlah habis

 These will be the times we look back on
Ini akan menjadi saat-saat yang kita kenang

CHORUS

I won't, I won't let your memory go
Takkan kubiarkan kenanganmu hilang
Cause your colors they burn so bright
Karena warna-warnimu begitu terang
Who knows, who knows what tomorrow will hold
Siapa yang tahu apa yang akan terjadi esok
But I know that we'll be alright
Tapi aku tahu kita akan baik-baik saja

PRE-CHORUS
CHORUS

I hear your heart cry for love
Kudengar hatimu membutuhkan cinta
But you won't let me make it right
Tapi tak kau biarkan aku memenuhinya
You were hurt but I decided
Kau terluka tapi kuputuskan
That you were worth the fight
Kau memang layak diperjuangkan
Every night, you lock up,
Tiap malam, kau mengunci diri
You won't let me come inside
Tak kau biarkan aku masuk
But the look in your eyes say
Tapi tatapan matamu berkata
I can turn the tide
Aku bisa mengubah segalanya

PRE-CHORUS
In your heart (3x)
Di dalam hatimu
I can tell you can fit one more
Aku yakin masih ada ruang
In your heart (3x)

Di dalam hatimu
I don't care who was there before
Aku tak peduli siapa yang pernah mengisinya

CHORUS
I hear your heart call for love,
Kudengar kau membutuhkan cinta
Then you act like there's no room
Lalu kau bertindak seolah tak ada lagi ruang
Room for me or anyone
Ruang untukku atau orang lain
"Don't disturb" is all I see
"Jangan ganggu" itulah yang kulihat
You closed the door, turn the key
Kau tutup pintu, lalu kau putir kunci
On everything that we could be
Pada segala yang mungkin terjadi
If loneliness would move out
Jika kesendirian pergi
I'd fill the vacancy
Kan kuisi kekosongan yang ditinggalkannya
In your heart (6x)
Di dalam hatimu

This ain't the Heartbreak Hotel
Ini bukanlah hotel untuk orang patah hati
Even though I know it well
Meskipun aku tahu dengan baik
Those no shows, they sure tell in the way you hold yourself
Tak ada pertunjukan, mereka mengatakan dengan pasti seperti gayamu
Don't you fret, should you get another cancellation
Jangan takut, andai kau dapatkan lagi pembatalan
Give me a chance I'll make a permanent reservation
Beri aku kesempatan, aku kan membuat pesanan abadi

PRE-CHORUS
CHORUS

When I talk to you on the phone, listen close
Saat aku bicara padamu di telepon, dengarlah baik-baik

CHORUS

(Oh, oh, oh, oh)
They say that time heals everything
Mereka bilang waktu bisa menyembuhkan segalanya
They don't know you and the scars you bring
Mereka tak mengenalmu dan luka yang kau bawa
(Oh, oh, oh, oh)
Cause you left a jagged hole
Karena kau tinggalkan lubang yang dalam
And I can't stand it anymore
Dan aku tak tahan lagi

CHORUS
If heart ache was a physical pain
Andai sakit hati adalah luka ragawi
I could face it, I could face it
Bisa kuatasi, bisa kuatasi
But you're hurting me from inside of my head
Tapi kau sakitiku dari dalam kepalaku
I can't take it, I can't take it
Aku tak kuat, aku tak kuat
I'm gonna lose my mind, I'm gonna lose my mind
Aku akan gila, aku akan gila

I'd erase my thoughts if only I knew how
Kan kuhapus pikiranku andai kutahu caranya
Fill my head with white noise
Penuhi kepalaku dengan white noise
If it would drown you out, kill the sound
Andai itu kan mengusirmu, membunuh suara itu

CHORUS

And I'd rather be crazy, I'd rather go insane
Dan lebih baik aku gila, lebih baik aku tak waras
Than having you stalk my every thought
Daripada kau yang penuhi pikiranku
Than having you here inside my heart
Daripada kau yang di sini di dalam hatiku

(Oh, oh, oh, oh) (Oh, oh, oh, oh)

CHORUS

(Oh, oh, oh, oh) (Oh, oh, oh, oh)

I
I'm better
Aku merasa baikan
So much better now
Jauh lebih baikan sekarang
I see the light, touch the light,
Kulihat cahaya, kusentuh cahaya
We're together now
Kini kita bersama

II
I'm better
Aku merasa baikan
So much better now
Jauh lebih baikan sekarang
Look to the skies, give me life
Kupandangi langit, beri aku kehidupan
We're together now
Kini kita bersama

III
We've only just begun
Kami baru saja mulai
Hypnotised by drums
Terhipnotis oleh genderang
Until forever comes
Selamanya
You'll find us chasing the sun
Kau kan temukan kami mengejar mentari
They said this day wouldn't come
Kata mereka hari ini takkan datang
We refused to run
Kami menolak untuk lari
We've only just begun
Kita baru saja mulaiYou'll find us chasing the sun
Kau kan temukan kami mengejar mentari

IV
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You'll find us chasing the sun
Kau kan temukan kami mengejar mentari
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You'll find us chasing the sun
Kau kan temukan kami mengejar mentari

V
When the daylight's fading
Saat terang siang hari mulai pergi
We're gonna play in the dark
Kita kan bermain di dalam gelap
Till it's golden again
Hingga fajar datang lagi
And now it feels so amazing
Dan kini rasanya begitu mengagumkan
Can't see it coming
Tak kulihat fajar datang
And we'll never grow old again
Dan kita takkan bertambah tua lagi
You'll find us chasing the sun
Kau kan temukan kami mengejar mentari
VI
I'm never
Aku tak pernah
I'm never down
Aku tak pernah jatuh
Lying here, staring up
Berbaring di sini, menatap ke atas
And you're looking down
Dan kau menatap ke bawah

VII
I'm never
Aku tak pernah
I'm never down
Aku tak pernah jatuh
Live forever, forever
Hidup abadi
With you around
Dan kau menemani

Back to III, IV, V

You'll find us chasing the sun
Kau kan temukan kami mengejar mentari

Back to VI, IV

I
You're in control, pressing pause on my heartbeat
Kau memegang kendali tuk memencet tombol jeda pada detak jantungku
Someone stole all the air, so I can't speak now
Seseorang mencuri semua udara, hingga aku tak bisa bicara
Now I know the chase is on
Aku tahu nafasku begitu memburu
I feel as though my time has come
Kurasakan seolah waktuku tlah tiba

II
How many times do I fly through your head space
Berapa kali aku terbang melintasi isi kepalamu
Now it's speeding away from a safe place
Kini makin menjauh dari tempat yang aman

III
Yeah, your skin, your touch, the kiss,
Yeah, kulitmu, sentuhanmu, ciumanmu
The rush, too much, and here it comes
Sungguh memburu, dan itupun dimulai

IV
When your lips touch mine,
Saat bibirmu menyentuh bibirku
It's the kiss of life,
Serasa bagai ciuman kehidupan
I know, I know that's a little bit frightening
Aku tahu memang agak menakutkan
We might as well be playing with lightning
Kita seolah sedang bermain dengan halilintar

V
We touch like, like it's our first time
Kita menyentuh seolah sentuhan pertama kita
Oh oh,
I know it's a little bit frightening,
Aku tahu memang agak menakutkan
We might as well be playing with lightning now
Kita seolah sedang bermain dengan halilintar

Oh oh,
Oh oh

VI
Just you and me and the coats in the bathroom
Hanya engkau dan aku dan mantel-mantel di kamar mandi
Learning things they don't teach in the classroom
(Kita) sedang mempelajari hal-hal yang tak diajarkan di kelas

VII
Now, you're here, I feel the fear
Kini, kau di sini, kurasakan ketakutan
Now everything is all so clear
Kini segalanya begitu jelas

VIII
I've been addicted to you since it first hit,
Aku sudah kecanduan dirimu sejak mula
Out of control like a surge of electric
Tak terkendali seperti gelombang listrik

Back to III, IV, V (2x)

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh

I
The sun goes down
Mentari tenggelam
The stars come out
Bintang pun bermunculan
And all that counts
Dan satu-satunya yang penting
Is here and now
Adalah di sini dan saat ini
My universe will never be the same
Duniaku takkan pernah sama lagi
I'm glad you came
Senangnya diriku karena kedatanganmu

II
You cast a spell on me, spell on me
Kau mantrai aku, mantrai aku
You hit me like the sky fell on me, fell on me
Kau kejutkanku seolah langit menimpaku
And I decided you look well on me, well on me
Dan kuputuskan perhatikanlah aku
So let's go somewhere no-one else can see, you and me
Mari kita ke suatu tempat yang orang lain tak tahu, hanya aku dan kamu

III
Turn the lights out now
Matikanlah lampu-lampu
Now I'll take you by the hand
Kan kuraih tanganmu
Hand you another drink
Kuberi kau minuman lagi
Drink it if you can
Minumlah jika kau mampu
Can you spend a little time,
Bisakah kau habiskan sedikit waktu
Time is slipping away,
Waktupun berlalu
Away from us so stay,
Meninggalkan kita maka tinggallah
Stay with me I can make,
Tinggallah bersamaku aku bisa membuat
Make you glad you came
Membuatmu tak menyesali kedatanganmu

Back to I, II, III

Back to I

I'm glad you came
Senangnya hatiku karena kedatanganmu
So glad you came
Sungguh senang hatiku karena kedatanganmu
I'm glad you came
Senangnya hatiku karena kedatanganmu
I'm glad you came
Senangnya hatiku karena kedatanganmu

Back to I