Tampilkan postingan dengan label W. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label W. Tampilkan semua postingan

Warzone | The Wanted

I can't believe I had to see
Aku tak percaya harus melihat
The girl of my dreams cheating on me
Gadis yang kupuja mengkhianatiku
The pain you caused has left me dead inside
Luka yang beri tlah membuat hatiku remuk
I'm gonna make sure, you regret that night
Akan kupastikan, kau sesali malam itu

I feel you close, I feel you breathe
Kurasakan kau begitu dekat, kurasakan nafasmu
And now it's like you're here
Dan kini seolah kau di sini
You're haunting me
Kau menghantuiku
You're out of line, you're out of sight
Kau di luar jangkauan, kau di luar pandangan
You're the reason that we started this fight
Engkaulah alasannya dulu kita bertengkar

CHORUS
But I know
Namun kini kutahu
I just gotta let it go
Aku harus merelakannya
I should've known
Harusnya aku tahu
I gotta learn to say goodbye now
Aku harus belajar ucapkan selamat tinggal
I throw my armour down
Kulepaskan baju zirahku
And leave the battleground
Dan kutinggalkan medan tempur
For the final time now,
Untuk terakhir kalinya
I, I know
Aku tahu
I'm running from a warzone
Aku sedang kabur dari zona perang

In our house, I hate that place,
Di rumah kita, aku benci tempat itu
Everywhere I walk I see your face
Kemanapun kumelangkah, kulihat wajahmu
Try to erase a memory with a flame
Kucoba hapus kenangan dengan kemarahan
And hope I never see you again
Dan kuberharap takkan melihatmu lagi
Standing here, in this burning room,
Berdiri di sini, di ruang terbakar ini
You know the end could never come so soon,
Kau tahu semua ini takkan segera berakhir

It's clear to me
Jelas bagiku
The lies you use
Dusta-dustamu
The ones that killed me ain't hurting you,
Dusta-dusta yang membunuhku tidaklah melukaimu

CHORUS

I'm running from a warzone
Aku sedang kabur dari zona perang
I can't do this anymore
Aku tak bisa terus begini
I'm running from a warzone
Aku sedang kabur dari zona perang
What are we fighting for?
Untuk apa kita bertengkar?

I'm running from a warzone...
Aku sedang kabur dari zona perang

CHORUS

Wordplay | Jason Mraz

I've been all around the world
Aku tlah berkeliling dunia
I've been a new sensation
Aku tlah jadi sensasi baru
But it doesn't really matter in this g-generation
Tapi itu tak penting sekarang ini
The sophomore slump is an uphill battle
Kejatuhan adalah sesuatu yang berat
And someone said that aint my scene
Dan ada yang bilang kini bukan saatkuCause they need the new song
Karena mereka butuh lagu baru
Like a new religion
Seperti agama baru
Music for the television
Musik untuk televisi
I can't do the long division
Aku tak bisa lakukan pembagian bertingkat-tingkat
Someone do the math
Seseorang hitungkanlah
For the record label puts me on the shelf
Karena label rekaman menyingkirkanku
Up in the freezer
Di atas lemasi es
Gotta find another way to live the life of leisure
Harus temukan cara lain tuk hidup bersenang-senang
So I drop my top
Maka aku merendah
Mix and I mingle
Membaur dan aku bergaul
Is everybody ready for the single, and it goes
Apakah semua orang siap untuk lagu ini, dan beginilah lagunya

CHORUS
Ah la la la la
Now listen closely to the verse I lay
Dengarkanlah bait yang kuciptakan
Ah la la la la
It's all about the wordplay
Bait ini tentang permainan kata
Ah la la la love
The wonderful thing it does because
Itulah hebatnya karena
Because I am the wizard of ooh's and ah's and fa la la's
Karena aku adalah penyihir ooh dan ah dan fa la la
Yeah the Mr. A-Z
Yeah Tuan A-Z
They say I'm all about the Wordplay
Mereka bilang aku adalah permainan kata

And it's time to get ill
Dan kinilah saatnya sakit
I got your remedy
Aku punya obatmu
For those who don't remember me
Bagi mereka yang tak ingat aku
Well let me introduce you to my style
Ijinkan aku memperkenalkan gayaku
I try to keep a jumble
Kucoba tuk pertahankan kerancuan
And the lyrics never mumble
Dan lirikku tak pernah gumaman
When the music's making people tongue-tied
Saat musik membuat orang terdiam
You want a new song
Kau inginkan lagu baru
Like a new religion
Seperti agama baru
Music for the television
Musik untuk televisi
I can't do the long division
Aku tak bisa lakukan pembagian bertingkat-tingkat
Someone do the math
Seseorang hitungkanlah
For the people write me off
Karena orang-orang meremehkanku
Like I'm a one hit wonder
Seolah aku hanya bisa membuat satu lagu
Gotta find another way to keep from going under
Harus temukan cara lain tuk tak tenggelam
Pull out the stops (pause)
Mencabut tombol henti (jeda)
Got your attention
Dapatkan perhatianmu
I guess it's time again
Kukira kini saatnya lagi
For me to mention the Wordplay
Bagiku untuk menyebutkan permainan kata-kata

CHORUS

I built the bridge across the stream of consciousness
Kubangun jembatan yang melintasi sungai kesadaran
It always seems to be a flowing
Tampaknya ia selalu mengalir
But I don't know which way my brain is going
Tapi aku tak tahu ke arah mana otakku bergerak
Oh the rhyming and the timing keeps the melodies inside me
Rima dan timing mempertahankan melodi di dalam diriku
And they're climbing till I'm running out of air
Dan keduanya terus naik hingga aku kehabisan udara

Are you prepared to take a dive
Apakah engkau siap untuk menyelam
into the deep end of my head?
Ke kedalaman kepalaku?
Are you listening to a single word I've said?
Apakah kau mendengarkan kata-kata yang kuucapkan?

CHORUS (2x)

With Or Without You | U2

See the stone set in your eyes
(Ku)lihat batu terbayang di matamu
See the thorn twist in your side
(Ku)lihat duri terbelit di sisimu
I wait for you
Aku menunggumu

Sleight of hand and twist of fate
Kelihaian tangan dan Perubahan takdir

On a bed of nails she makes me wait
Di atas ranjang paku dia membuatku menunggu
And I wait without you
Dan aku pun menunggu tanpamu

With or without you
Dengan atau tanpamu
With or without you
Dengan atau tanpamu

Through the storm, we reach the shore
Lewati badai, kita mencapai pantai
You gave it all, but I want more
Kau beri segalanya, namun aku ingin lebih
And I'm waiting for you
Dan aku menunggumu

CHORUS
With or without you
Dengan atau tanpamu
With or without you
Dengan atau tanpamu
Ah ha
I can't live with or without you
Aku tak bisa hidup dengan atau tanpamu

BRIDGE
And you give yourself away
Dan kau serahkan dirimu
And you give yourself away
Dan kau serahkan dirimu
And you give
Dan kau serahkan
And you give
Dan kau serahkan
And you give yourself away
Dan kau serahkan dirimu

My hands are tied
Tanganku terikat
My body bruised
Tubuhku terluka
She's got me with nothing to win
Dia tak memberiku kesempatan untuk menang
And nothing left to lose
Dan juga untuk kalah

BRIDGE
CHORUS


Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh

CHORUS

Ooh Ooh

Wide Awake | Katy Perry

I'm wide awake[x3]
Aku benar-benar terjaga [3x]

Yeah, I was in the dark
Yeah, dulu aku di dalam kegelapan
I was falling hard
Aku terjatuh dengan keras
With an open heart
Dengan hati terbuka
I'm wide awake
Kini aku benar-benar terjaga
How did I read the stars so wrong?
Bagaimana bisa dulu aku keliru membaca bintang-bintang?

I'm wide awake and now it's clear to me
Aku benar-benar terjaga dan kini jelaslah sudah
That everything you see, ain't always what it seems
Bahwa segala yang kau lihat, tak mesti seperti kelihatannya
I'm wide awake
Aku benar-benar terjaga
Yeah, I was dreaming for so long
Yeah, begitu lama aku bermimpi

PRE-CHORUS
I wish I knew then
Andai dulu kutahu
What I know now
Yang kini kutahu
Wouldn't dive in
(Aku) takkan menyelam
Wouldn't bow down
Takkan menunduk
Gravity hurts
Gravitasi sesungguhnya menyakitkan
You made it so sweet
Namun dulu kau membuatnya begitu menyenangkan
Till I woke up on
Hingga kuterbangun
On, on the concrete
Dan melihat kenyataan

CHORUS
Falling from cloud nine
Terjungkal dari kebahagiaan
Crashing from the high
Terjatuh dari ketinggian
I'm letting go tonight
Akan kurelakan malam ini
Yeah, I'm falling from cloud nine
Yeah, aku terjungkal dari kebahagiaan

I'm wide awake
Aku benar-benar terjaga
Not losing any sleep
Sama sekali tak tidur
I Picked up every piece and landed on my feet
Kupunguti tiap kepingan dan mendarat di atas kakiku
I'm wide awake
Aku benar-benar terjaga
Need nothing to complete myself, no
Tak ada yang kubutuhkan untuk melengkapi diriku

I'm wide awake
Aku benar-benar terjaga
Yeah, I am born again
Yeah, aku terlagi kembali
Outta the lion's den
Keluar dari kandang singa

I don't have to pretend and it's too late
Aku tak harus berpura-pura dan itu sudah terlambat
The story's over now, the end
Ceritanya sudah berakhir, tamat

PRE-CHORUS
CHORUS

Thunder rumbling
Petir menggelegar
Castles crumbling
Kastil-kastil pun runtuh
(I'm wide awake)
(Aku benar-benar terjaga)
I am trying to hold on
Aku berusaha bertahan
(I'm wide awake)
(Aku benar-benar terjaga)
God knows that I tried
Tuhan tahu aku tlah mencoba
Seeing the bright side
Melihat sisi terang
(I'm wide awake)
(Aku benar-benar terjaga)
But I'm not blind anymore
Namun kini aku tak buta lagi
I'm wide awake[x2]
Aku benar-benar terjaga

CHORUS

I'm Wide awake[x4]
Aku benar-benar terjaga

Walking Alone | Jay Sean

I'm tired of trying to sail this
Lelah kumencoba berlayar lagi di atas
Troubled boat again
Perahu yang bermasalah ini
Trying hard to find a way
Berusaha keras tuk temukan jalan
Although it blows me all the same
Meski angin terus saja ombang-ambingkanku
And I'm tired of holding on
Dan lelah kubertahan
When there's nothing more to gain
Saat tak ada lagi yang bisa didapatkan
I'd rather stand here on the dock
Lebih baik aku berdiam di sini di atas galangan ini
And watch it all just sail away
Dan saksikan segalanya berlalu pergi

PRE-CHORUS
This sail has no wind
Layar ini tak berangin
The wind has no sea
Angin ini tanpa laut
The sea has no shore anymore
Lautan tak lagi berpantai

CHORUS
I'm walking these streets all by myself
Kususuri jalanan ini sendirian
I know it's my fault, and no one else
Kusadari ini salahku, bukan salah orang lain
And there's nobody here to save me
Dan tak ada orang lain yang bisa selamatkanku
I'm walking alone
Aku berjalan sendirian
And if I look lonely, that's alright
Dan jika aku tampak kesepian, tak mengapa
Cause I'm the only one left in my life
Karena hanya diriku sendirilah yang tersisa dalam hidupku
And there's no one to save me
Dan tak ada yang bisa selamatkanku
I'm walking alone
Aku berjalan sendiri

In a world that lives in graces
Di dunia yang penuh keindahan ini
I'm a grain amongst the sand
Aku hanyalah sebutir pasir
I never took the time to get to know
Tak pernah kuluangkan waktu tuk mengenal
The person that i am
Diriku sendiri
And maybe I was just caught up
Dan mungkin aku terlalu sibuk
Up in the race and so I'd run
Dalam kejar-kejaran maka aku kan berlari
And I hadn't even stopped
Dan aku belum berhenti
To see the man that I've become
Tuk melihat siapa diriku
Don't you know
Tak tahukah kau

PRE-CHORUS
CHORUS

It ain't like it's over, I haven't thrown it all away
Sepertinya belum berakhir, belum kubuang jauh
And I won't just stop living over my own mistakes
Dan aku takkan berhenti hidup dalam bayangan kesalahanku sendiri
And I just needed time for a moment to stand
Dan kubutuh sedikit waktu tuk diam
So that I can just see who it is that I am
Agar bisa kulihat siapa diriku

CHORUS (2x)

Where Have You Been | Rihanna

I
I've been everywhere, man
Aku tlah pergi ke segala penjuru
Looking for someone
Mencari seseorang
Someone who can please me
Seseorang yang bisa membuatku senang
Love me all night long
Mencintaiku sepanjang malam
I've been everywhere, man
Aku tlah pergi ke segala penjuru
Looking for you babe
Mencarimu kasih
Looking for you babe
Mencarimu kasih
Searching for you babe
Mencari-carimu kasih

II
Where have you been
Dari mana saja dirimu
Cause I never see you out
Karena tak pernah kulihat dirimu
Are you hiding from me?
Apakah kau sembunyi dariku?
Somewhere in the crowd
Di antara kerumunan

III
Where have you been all my life
Di manakah dirimu sepanjang hidupku
All my life
Sepanjang hidupku
Where have you been all my li-i-i-i-i-ife
Di manakah dirimu sepanjang hidupku
Where have you been all my li-i-i-i-i-ife
Di manakah dirimu sepanjang hidupku
Where have you been all my li-i-i-i-i-ife
Di manakah dirimu sepanjang hidupku
Where have you been all my life
Di manakah dirimu sepanjang hidupku

Back to I, II, III

Where have you been all my li-i-i-i-i-ife
Di manakah dirimu sepanjang hidupku

You can have me all you want
Kau boleh menikmatiku semaumu
Any way, any day
Dengan cara bagaimana pun, kapanpun
Just show me where you are tonight
Cukup beritahu aku dimana dirimu malam ini

Back to I

When I See You Smile | Bad English

Sometimes I wonder
Kadang terpikir olehku
How I'd ever make it through
Bagaimana aku kan melewatinya
Through this world without having you
Jalani hidup tanpamu
I just wouldn't have a clue
Rasanya aku tak mampu

'Cause sometimes it seems like
Karena kadang rasanya  
This world's closing in on me
Dunia ini memenjaraku
And there's no way of breaking free
Dan tak ada jalan untuk lepaskan diri,
And then I see you reach for me
Lalu kulihat kau ulurkan tanganmu padaku

PRE-CHORUS
Sometimes I wanna give up, I wanna give in
Kadang ingin ku menyerah, pasrah
I wanna quit the fight
Ingin kuberhenti berusaha
And then I see you, baby
Dan lalu kulihat dirimu, kasih
And everything's all right,
Dan semuanya kembali sedia kala
everything's all right
Segalanya kembali sedia kala

CHORUS
When I see you smile
Saat kulihat senyummu,
I can face the world, oh
Bisa kuhadapi dunia ini
You know I can do anything
Bisa kulakukan segalanya
When I see you smile
Saat kulihat senyummu
I see a ray of light, oh
kulihat bias cahaya
I see it shining right through the rain
Kulihat bias itu menembus hujan
When I see you smile, baby
Saat kulihat senyummu 
When I see you smile at me, oh yeah
Saat kulihat kau tersenyum padaku

Baby there's nothing in this world that could ever do
Kasih tak ada sesuatupun di dunia ini yang tak bisa melakukannya
What a touch of your hand can do,
Seperti yang dilakukan oleh sentuhan tanganmu
It's like nothing that I ever knew
Rasanya sungguh berbeda dari yang pernah kutahu
And when the rain is falling
Dan saat hujan turun
I don't feel it
Aku tak merasakannya
'Cause you're here with me now
Karena kini kau bersamaku
And one look at you baby
Dan aku memandangmu sekali saja
Is all I'll ever need... Is all I'll ever need...
Hanya itu yang kubutuhkan... hanya itu yang kubutuhkan...

CHORUS
PRE-CHORUS
CHORUS

Wind Of Change | The Scorpions

(Berikut ini karya terjemahan kontribusi dari Mas Wawan Eko Yulianto*)

I follow the Moskva
Kali Moskwa kususuri
Down to Gorky Park
Hingga Taman Gorki
Listening to the wind of change
Perubahan berhembus sepoi
An August summer night
Di hangat malam Agustus
Soldiers passing by
Di lalu lalang serdadu
Listening to the wind of change
Sepoi perubahan berhembus

The world is closing in
Dunia kian merapat
And did you ever think
Siapa sangka, siapa
That we could be so close, like brothers
Kita pun bagai kerabat
The future's in the air
Hari esok telah terasa, mengambang di udara  
I can feel it everywhere
Bisa kurasakan
I'm blowing with the wind of change
Aku pun berhembus bersama sepoi perubahan

[Chorus:]
Take me
Ajaklah aku, saudara
To the magic of the moment
Menyaksikan mukjizat
On a glory night
Di sejuk malam cahaya
Where the children of tomorrow dream away
Bocah-bocah bebas bermimpi
In the wind of change
Di hembus perubahan sepoi

Walking down the street, distant memories
Yang kemarin biar terkubur
Are buried in the past forever
Selamanya di masa lalu

I follow the Moskva
Kali Moskwa kususuri
Down to Gorky Park
Hingga Taman Gorki
Listening to the wind of change
Perubahan berhembus sepoi

CHORUS

The wind of change blows straight
Rasakan, angin perubahan kini menerpa, menampar
Into the face of time
Wajah beku waktu
Like a stormwind that will ring
Lalu menjelma badai,
The freedom bell for peace of mind
ia gemakan genta kebebasan, ia gemakan damai jiwa
Let your balalaika sing
Biarkanlah, biar, balalaika itu
What my guitar wants to say
Menyanyikan suara hati gitarku
Saaay!

[Solo] [CHORUS]


 * Wawan Eko Yulianto adalah seorang penerjemah sastra profesional. Sekarang ini yang bersangkutan sedang menempuh pendidikan S3 bidang Sastra dan Penerjemahan di University of Arkansas. Tulisan-tulisan beliau bisa dibaca di blognya www.wawaney.tumblr.com

What Makes You Beautiful | One Direction

You're insecure
Kau tak percaya diri
Don't know what for
Entah karena apa
You're turning heads
Kau palingkan muka
when you walk through the door
Saat melangkah lewati pintu itu
Don't need make up
(Kau) tak perlu berdandan
To cover up
Untuk sembunyi
Being the way that you are is enough
Tampil apa adanya dirimu sudahlah cukup

PRE-CHORUS
Everyone else in the room can see it
Semua orang di ruangan ini bisa melihatnya
Everyone else but you
Semuanya kecuali dirimu

[Chorus]
Baby you light up my world like nobody else
Kasih kau ceriakan duniaku, orang lain tak bisa melakukannya
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Caramu sibakkan rambutmu membuatku terpana
But when you smile at the ground it aint hard to tell
Namun saat kau tersenyum sambil tundukkan kepala, mudah ditebak
You don't know
Kau tak tahu
You don't know you're beautiful
Kau tak tahu betapa cantik dirimu
If only you saw what I can see
Andai kau lihat yang bisa kulihatYou'll understand why I want you so desperately
Kau kan mengerti kenapa ku sangat inginkanmu
Right now I'm looking at you and I can't believe
Kini sedang kupandangi dirimu dan aku tak percaya
You don't know
Kau tak tahu
You don't know you're beautiful
Kau tak tahu betapa cantik dirimu
Oh oh
But that's what makes you beautiful
Namun itulah yang membuatmu cantik

So c-come on
Ayolah
You got it wrong
Kau salah paham
To prove I'm right I put it in a song
Tuk buktikan bahwa aku benar, kubuat lagu ini
I don't why You're being shy
Aku tak tahu kenapa engkau malu
And turn away when I look into your eyes
Kau palingkan muka saat kutatap matamu

PRE-CHORUS
[Chorus]


[Bridge]
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana

Baby you light up my world like nobody else
Kasih kau ceriakan duniaku, orang lain tak bisa melakukannya
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Caramu sibakkan rambutmu membuatku terpana
But when you smile at the ground it aint hard to tell
Namun saat kau tersenyum sambil tundukkan kepala, mudah ditebakYou don't know
Kau tak tahu
You don't know you're beautiful
Kau tak tahu betapa cantik dirimu

[Chorus]

Lirik Lagu Wonder Stars - Pang Ping

Setiap detik setiap menit kini ku gembira
Semenjak aku dan juga kamu bermain dan berteman
Gak ada kamu, gak ada kamu ku bisa jadi galau
Ku ingin bermain gembira bersama

Aku kenal kamu dari temanku
Lalu aku kamu saling BB-an
Kita selalu pang ping pang ping-an bersama
Pang ping pang ping..

Aku kenal kamu dari temanku
Lalu aku kamu saling BB-an
Kita selalu pang ping pang ping-an bersama
Pang ping pang ping..

Setiap detik setiap menit kini ku gembira
Gembira gembira..
Semenjak aku dan juga kamu bermain dan berteman
Gak ada kamu, gak ada kamu ku bisa jadi galau
Ku ingin bermain gembira bersama

Aku kenal kamu dari temanku
Lalu aku kamu saling BB-an
Kita selalu pang ping pang ping-an bersama
Pang ping pang ping..

Aku kenal kamu dari temanku
Lalu aku kamu saling BB-an
Kita selalu pang ping pang ping-an bersama
Pang ping pang ping..

Yeah you ping me, you ping me
You wanna talk to me
You ping me, you ping me
You wanna see me
You ping me, you ping me
Pang ping pang ping pang ping
You ping me, you ping me
Pang ping pang ping pang ping

Aku kenal kamu dari temanku
Lalu aku kamu saling bb-an
Kita selalu pang ping pang ping-an bersama

Aku kenal kamu dari temanku
Lalu aku kamu saling BB-an
Kita selalu pang ping pang ping-an bersama

Aku kenal kamu dari temanku
Lalu aku kamu saling BB-an
Kita selalu pang ping pang ping-an bersama
Pang ping pang ping..




We Are Young | Glee Cast, Fun

Give me a second
Tunggu sebentar
I, I need to get my story straight
Aku harus meluruskan ceritaku
My friends are in the bathroom
Teman-temanku di kamar mandi
Getting higher than the empire state
Mereka mulai lebih tinggi dari empire state
My lover, she's waiting for me just across the bar
Kekasihku, dia sedang menungguku di bar seberang jalan
My seat's been taken by some sunglasses asking about a scar
Kursiku telah diduduki oleh pria berkaca mata yang bertanya tentang sebuah luka
And I know I gave it to you months ago
Dan aku tahu, tlah kubuat luka itu padamu beberapa bulan lalu
I know you're trying to forget
Aku tahu kau mencoba melupakan
But between the drinks and subtle things
Namun di antara minuman dan hal yang kurang jelas
The holes in my apologies
Ada lubang dalam maafku
You know I'm trying hard to take it back
Kau tahu aku berusaha keras mengobati luka itu
So if by the time the bar closes
Jadi jika ketika bar tutup
And you feel like falling down
Dan kau merasa sempoyongan
I'll carry you home
Kan kuantar kau pulang

CHORUS:
(2x)
Tonight
Malam ini
We are young
Kita masih muda
So let's set the world on fire
Maka ayo kita bakar dunia
We can burn brighter than the sun
Kita bisa membakar lebih terang daripada matahari

Now I know that I'm not all that you got
Kini aku tahu bahwa aku bukan satu-satunya yang kau punya
I guess that I, I just thought
Mungkin, pikirku
Maybe we could find new ways to fall apart
Mungkin kita bisa temukan cara baru hancur
But our friend are back
Namun teman kita kembali
So let's raise a toast
Maka ayo dentingkan gelas
'Cause I found someone to carry me home
Karena kutemukan seseorang yang mau mengantarku pulang

CHORUS

(2x)
Carry me home tonight (Nananananana)
Antar aku pulang malam ini
Just carry me home tonight (Nananananana)
Antar aku pulang malam ini

The moon is on my side
Rembulan ada di sisiku
I have no reason to run
Aku tak punya alasan untuk lari
So will someone come and carry me home tonight
Jadi akankah seseorang datang dan mengantarku malam ini
The angels never arrived
Malaikat tak pernah datang
But I can hear the choir
Namun bisa kudunger koor
So will someone come and carry me home
Jadi akankah seseorang datang dan mengantarku

CHORUS

So if by the time the bar closes
Jadi jika saat bar tutup
And you feel like falling down
Dan kau merasa sempoyongan
I'll carry you home tonight
Kan kuantar kau pulang malam ini

What Doesn't Kill You (Stronger) | Kelly Clarkson

You know the bed feels warmer
Tahukah kau, ranjang ini terasa lebih hangat
Sleeping here alone
Saat kutiduri soerang diri
You know I dream in color
Tahukah kau, mimpiku penuh warna
And do the things I want
Dan kulakukan yang kuinginkan

You think you've got the best of me
Kau kira tlah kau ambil hal terbaik dariku
Think you've had the last laugh
Kau kira kaulah yang tertawa pada akhirnya
Bet you think that everything good is gone
Pasti kau kira segala yang baik telah hilang
Think you left me broken down
Kau kira kau tlah hancurkanku
Think that I'll come running back
Kau kira aku kan kembali padamu
Baby, you don't know me
Kasih, kau tak mengenalku
'Cause you're dead wrong
Karena kau salah besar

CHORUS
What doesn't kill you makes you stronger
Yang tak membunuhmu akan menguatkanmu
Stand a little taller
Berdiri lebih tinggi
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
Tak berarti aku kesepian saat aku sendirian
What doesn't kill you makes a fighter
Yang tak membunuhmu menjadikanmu petarung
Footsteps even lighter
Langkah kaki terasa lebih ringan
Doesn't mean I'm over 'cause you're gone
Tak berarti aku habis dengan kepergianmu
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Yang tak membunuhmu akan menguatkanmu
Just me, myself, and I
Hanya aku, diriku, dan aku
What doesn't kill you makes you stronger
Yang tak membunuhmu akan menguatkanmu
Stand a little taller
Berdiri lebih tinggi
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
Tak berarti aku kesepian saat aku sendirian

You heard that I was starting over with someone new
Tlah kau dengar kujalani hubungan baru dengan orang lain
They told you I was moving on, over you
Mereka memberitahumu aku bertahan

You didn't think that I'd come back
Tak kau kira aku kan kembali
I've come back swinging
Aku tlah kembali dengan melenggang
You tried to break me
Kau coba hancurkanku
But you see
Namun kau lihat

CHORUS

Thanks to you I've got a new thing started
Terima kasih, berkat dirimu aku bisa kumulai hal baru
Thanks to you I'm not the broken hearted
Terima kasih, aku bukan gadis yang patah hati
Thanks to you I'm finally thinking about me
Terima kasih, kini akhirnya kupikirkan diriku sendiri
You know in the end,
Kau tahu pada akhirnya
The day you left was just my beginning
Hari saat kau pergi adalah awal hidupku yang baru
In the end
Pada akhirnya

CHORUS

We R Who We R | Ke$ha

Hot and dangerous
Seksi dan berbahaya
If you're one of us, then roll with us
Jika kau salah satu dari kami, bergabunglah dengan kami
'Cause we make the hipsters fall in love
Karena kami memikat orang-orang keren
And we've got hot-pants on enough
Dan gairah kami cukup tinggi
And yes of course we does
Dan ya tentu saja demikian
we're running this town just like a club
Kami kelola kota ini seperti sebuah klub
And no, you don't wanna mess with us
Dan tidak, kau tak ingin macam-macam dengan kami
Got Jesus on my necklace-ess
Ada yesus di kalungku

PRE-CHORUS
I've got that glitter on my eyes
Mataku berkilauan
Stockings ripped all up the side
Kaus kaki robek
Looking sick and sexy-fied
Tampil awuk-awutan dan sangat seksi
So let's go-o-o (Let's go!)
Ayo

CHORUS:
Tonight we're going hard, hard, ha-ha-ha-hard
Malam ini kita berbuat semaunya
Just like the world is ours, ours, ou-ou-ou-ours
Seolah dunia hanya milik kita
We're tearin' it apart, part, pa-pa-pa-part
Kita porak porandakan
You know we're superstars
Kau tahu kita ini superstar
We are who we are!
Kita adalah kita

We're dancing like we're dumb, dumb, du-du-du-dumb
Kita berjoget seperti orang gila
Our bodies going numb, numb, nu-nu-nu-numb
Tubuh kita sampai kelu
We'll be forever young, young, yo-yo-yo-young
Kita akan muda selamanya
You know we're superstars
Kau tahu kita ini superstar
We are who we are!
Kita adalah kita

DJ turn it up
DJ keraskan
It's about damn time to live it up
Ini saatnya bersenang-senang
I'm so sick of being so serious
Aku muak harus serius
It's making my brain delirious!
Membuat otakku gila

I'm just talkin' truth
Aku mengatakan yang sebenarnya
I'm telling you 'bout the s— we do
Kukatakan padamu tentang yang seharusnya kita lakukan
We're sellin' our clothes, sleepin' in cars
Kita jual baju kita, tidur di mobil
Dressin' it down, hittin' on dudes (HARD!)
Berbusana santai, melihat cowok-cowok

PRE-CHORUS

[CHORUS]

We're dancing like we're dumb, dumb, du-du-du-dumb
Kita berjoget seperti orang gila
Our bodies going numb, numb, nu-nu-nu-numb
Tubuh kita sampai kelu
We'll be forever young, young, yo-yo-yo-young
Kita akan muda selamanya
You know we're superstars
Kau tahu kita ini superstar
We are who we are!
Kita adalah kita

(4x)
DJ turn it up up up up up up up up up up
DJ keraskan

CHORUS

We're dancing like we're dumb, dumb, du-du-du-dumb
Kita berjoget seperti orang gila
Our bodies going numb, numb, nu-nu-nu-numb
Tubuh kita sampai kelu
We'll be forever young, young, yo-yo-yo-young
Kita akan muda selamanya
You know we're superstars
Kau tahu kita ini superstar
We are who we are!
Kita adalah kita

What's My Age Again | Blink 182

I took her out, it was a Friday night
Kuajak dia jalan, ini malam Sabtu
I wore cologne to get the feeling right
Kugunakan parfum agar perasaanku nyaman
We started making out and she took off my pants
Kami mulai bermain dan dia melepas celanaku
But then I turned on the TV
Namun lalu kuhidupkan TV

And that's about the time she walked away from me
Dan saat itulah dia pergi tinggalkanku
Nobody likes you when you're twenty-three
Tak ada yang menyukaimu saat usiamu dua tiga
And are still more amused by TV shows
Dan lebih terhibur oleh acara TV
What the hell is ADD?
Apa itu ADD?
My friends say I should act my age
Temanku berkata aku harus ingat umur
What's my age again?
Memangnya kenapa dengan umurku?
What's my age again?
Memangnya kenapa dengan umurku?

Then later on, on the drive home
Lalu, dalam perjalanan pulang
I called her mom from a pay phone
Kutelpon ibunya pakai telpon bayar
I said I was the cops
Aku bilang aku polisi
And your husband's in jail
Dan suamimu sedang ditahan
This state looks down on sodomy
Negara ini membenci sodomi

And that's about the time that bitch hung up on me
Dan saat itulah dia tutup telponku
Nobody likes you when you're twenty-three
Tak ada yang menyukaimu saat umurmu dia tiga
And are still more amused by prank phone calls
Dan masih lebih terhibur dengan telpon guyonan
What the hell is caller ID?
Memangnya kenapa dengan ID penelpon?
My friends say I should act my age
Temanku berkata aku harus ingat umur
What's my age again?
Memangnya kenapa dengan umurku?
What's my age again?
Memangnya kenapa dengan umurku?

(Musical Solo)

And that's about the time she walked away from me
Dan saat itulah dia pergi tinggalkanku
Nobody likes you when you're twenty-three
Tak ada yang menyukaimu saat umurmu dia tiga
And you still act like you're in Freshman year
Dan kau masih bertindak seperti anak baru
What the hell is wrong with me?
Apa yang salah denganku?
My friends say I should act my age
Teman-temanku bilang aku harus ingat umur
What's my age again?
Memangnya kenapa dengan umurku?

And that's about the time she broke up with me
Dan saat itulah dia memutuskanku
No one should take themselves so seriously
Harusnya orang tak usah terlalu serius
With many years ahead to fall in line
Masih ada banyak waktu di depan sana
Why would you wish that on me?
Kenapa kau harapkan itu padaku?
I never want to act my age
Aku tak pernah ingin ingat umurku
What's my age again?
Memangnya kenapa dengan umurku
What's my age again?
Memangnya kenapa dengan umurku

What's my age again?
Memangnya kenapa dengan umurku

When I Look At You | Miley Cyrus

Everybody needs inspiration
Semua orang butuh inspirasi
Everybody needs a song
Semua orang butuh lagu
Beautiful melody, when the night's so long
Melodi yang indah, saat malam terasa begitu lama

Cause there is no guarantee
Karena tak ada jaminan
That this life is easy (Yeah)
Bahwa hidup ini mudah

CHORUS
When my world is falling apart
Saat duniaku runtuh
When there's no light to break up the dark
Saat tak ada cahaya tuk singkirkan kegelapan
That's when I, I, I look at you
Itulah saat aku memandangmu
When the waves are flooding the shore and I
Saat ombak membanjiri pantai dan aku
Can't find my way home anymore
Tak bisa temukan jalan pulang lagi
That's when I, I, I look at you
Itulah saat aku memandangmu

When I look at you
Saat kupandang dirimu
I see forgiveness, I see the truth
Kulihat maaf, kulihat kebenaran
You love me for who I am
Kau mencintaiku apa adanya
Like the stars hold the moon
Seperti bintang mendekap rembulan
Right there where they belong and I know
Di tempat mereka berada dan aku tahu
I'm not alone Yeah
Aku tak sendiri

CHORUS

You appear just like a dream to me
Kau tampak seperti mimpi bagiku
Just like a kaleidoscope colors that cover me
Seperti warna kaledoskop yang menyelimutiku
All I need every breath that I breathe
Yang kubutuhkan tiap kali bernafas saat aku bernafas
Don't you know you're beautiful Yeah, yeah
Tak tahukah dirimu bahwa kau indah

When the waves are flooding the shore and I
Saat ombak membanjiri pantai dan aku
Can't find my way home anymore
Tak bisa temukan jalan pulang lagi
That's when I, I, I look at you
Itulah saat aku memandangmu

You appear just like a dream to me
Kau tampak seperti mimpi bagiku

WILL.I.AM - T.H.E (The Hardest Ever) LYRICS

"T.H.E (The Hardest Ever)"
(feat. Jennifer Lopez & Mick Jagger)

[Jennifer Lopez - Hook]
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home

You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home

Oh my goodness, this beat is so hard...
Oh my goodness, this beat is so hard...

[Will.I.Am]
Imma go hard, hard to the core
Hard like motherfuckin liquid swords
Harder than worldwide stadium tours
I am the future, delorian doors

Will he survive? Never deceased
I don’t think I’m ever gonna rest in peace
Imma kill the game, leave the rest in pieces
Now everybody want my recipe
Tell a jealous chicken I don't know what the beef is
I'm just making money for my grankids' nieces
Imma work hard, that's my basis
This beat is a shit, feces

Pardon me ma'am, Imma go dumb
Small.i.am, I'm complicated, hard.I.am
I end the beginning, then start it again

[Hook]
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home

You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home

Oh my goodness, this beat is so hard...
Oh my goodness, this beat is so hard...

[Will.I.Am]
You can get that, or you can get this
You can call it demon, Imma call it jesus
You can get a curse, you can get a cross
You can go to work, or you can be the boss
Imma be the owner, be a thought Donor
Imma go hard, like a motherfuckin boner
Imma make a beat to put the people in a coma
You can be a geek or be a rolling stoner

I woke up in the morning,
Hard like morning wood in the morning
Woke up thinking about microphoning
E.T. own the mic phone the homeland

I wait out like NASA, I'm way over here I done past ya
I get stacks of cash, you get cashews, I go hard, statues

Uh

[Hook]
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home

You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home

[Bridge]
Now let me take this time to say
I don't wanna lead you on
You can go hard or you can go home
Well I, I know it is alot to take
I don't wanna lead you on
You can go hard or you can go home
You can go hard...

Wait a minute, Imma make it a little harder
Imma make it a little harder
Give it to you a little harder

THIS IS HARD...

[Mick Jagger]
Hard like a rock n roll
Time bombs's ticking, explode
Baby, this is dynamo
Better move back now
It's bout to blow
Hard like Geometry, and Trigonometry
This is crazy
Psychology
Get it baby
I'm about to win
Watch out now
I'm going in

You can go hard or you can go home
You can go hard
You can go hard or you can go home
You can go hard

You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard or you can go home
You can go hard

When You're Looking Like That | Westlife

She's a 5 foot 10 in catsuit and bambi eyes,
Tingginya 5 kaki 10 memaki catsuit dan bermata bambi
Everybody who's staring wouldn't believe
Semua yang menatapnya takkan percaya
that this girl was mine
Bahwa gadis ini kekasihku

I should have known I was wrong
Harusnya aku tahu bahwa aku salah
When I left her for a life in pity
Saat kutinggalkan dia seumur hidup dalam kesedihan
but they say you never miss the water
Namun kata mereka kau tak pernah merindukan air
until it's gone (yeah)
Hingga air itu tak ada lagi

Guess I failed to love you
Mungkin aku tlah gagal mencintaimu
And you're taking it out tonight
Dan kau berkencan malam ini

CHORUS
Am I supposed to leave you now
Haruskah aku meninggalkanmu?
When you're looking like that
Saat kau terlihat seperti itu
I can't believe what I just gave away
Tak kupercaya yang baru saja kulepaskan
Now I can't take it back
Kini tak bisa kuambil lagi
I don't wanna get lost
Aku tak ingin tersesat
I don't wanna live my life without you
Aku tak ingin jalani hidup tanpa dirimu
How am I supposed to leave you now
Bagaimana harus kutinggalkan kau sekarang
When you're looking like that
Saat kau terlihat seperti itu

She's all dressed up for glamour and rock and roll
Dia berdandan glamor dan rock n roll
Wanna squeeze her real tight
Ingin kudekap dia sangat erat
Get out of this place
Keluar dari tempat ini
If only I could take control
Jika saja aku memagang kendali

But she's out of my reach forever
Namun dia jauh dari jangkauanku selamanya
And just a week ago she lied next to me
Dan baru seminggu lalu dia berbaring di sampingku
It's so ironic how I had to lose
Sangat ironis bagaimana aku harus kalah
Just to see
Untuk melihat
That I failed to love you
Bahwa aku gagal mencintaimu
And you're taking it out tonight
Dan kau berkencan malam ini

(Chorus)

I don't wanna forget you
Aku tak ingin melupakanmu
I don't even wanna try
Aku tak ingin mencobanya
How am I supposed to walk on by
Bagaimana aku harus berlalu
When you're looking like that
Saat kau terlihat seperti itu

How am I supposed to leave you
Bagaimana aku harus meninggalkanmu
(when you're looking like that)
(Saat kau terlihat seperti itu)
I can't believe what I just gave away (oh no, no)
Tak bisa kupercaya apa yang baru kulepaskan
'Cause I can't take it back, I'm lost
Karna tak bisa kuambil lagi, aku kalah
I don't wanna live my life without you
Aku tak ingin jalani hidup tanpamu
(live my life without you)
(Jalani hidup tanpamu)
How am I supposed to leave you now
Bagaimana aku harus meninggalkanmu
When you're looking like that
Saat kau terlihat seperti itu

Without A Word | Park Shin Hye

I shouldn't have done that
Harusnya tak kulakukan itu
I should've ignored it
Harusnya kuabaikan saja
Like something I could not see
Seolah sesuatu yang tak kulihat
Like something I cannot see
Seolah sesuatu yang tak kulihat
Ah... yeah
I shouldn't have ever looked at you
Harusnya tak kutatap dirimu
I should've ran away
Harusnya aku lari
I should've acted like I didn't hear
Harusnya aku bertindak seolah aku tak mendengar
Like something I could not hear
Seolah sesuatu yang tak kudengar
Like something I cannot hear ah... yeah...
Seolah sesuatu yang tak kudengar
I shouldn't have listened to my heart at all
Harusnya tak kudengarkan hatiku sama sekali

CHORUS
Without a word
Tanpa kata
You showed me what love is
Kau tunjukkan apa itu cinta
Without a word
Tanpa kata
You gave me your love
Kau beri aku cintamu
You even made me hold my breath
Kau bahkan membuat nafasku memburu
Waiting for you
Menunggumu
But you ran away like this
Namun kau lari seperti ini
Without a word, you left me
Tanpa kata, kau tinggalkanku
Without a word, you threw me away
Tanpa kata, kau buang aku
What should I say next?
Apa lagi yang harus kukatakan?
My closed lips were surprised
Bibirku rapat karena terkejut

Coming without words
Datang tanpa kata
Why does it hurt so much?
Kenapa ini begitu menyakitkan?
Why does it keep on hurting me?
Kenapa ini terus menyakitiku?
Even though you're not here anymore
Meski kau tak di sini lagi
Though everything is the same
Meskipun segalanya sama saja

CHORUS

Without a word my tears fell
Tanpa kata, air mataku jatuh
Without a word my heart breaks
Tanpa kata, hatiku remuk

Without a word, I will wait for your love
Tanpa kata, kan kutunggu cintamu
Without a word, I'm hurt because of love
Tanpa kata, aku terluka karena cinta
I zone out
Aku terasing
I became a fool
Aku menjadi orang bodoh
I cried as I look up at the sky
Aku menangis saat kutatap langit
Without a word, goodbyes found me
Tanpa kata, perpisahan menghampiriku
Without a word, goodbyes came to me
Tanpa kata, perpisahan mendatangiku
I think my heart was surprised
Kukira hatiku terkejut
I couldn't even prepare to send you away
Aku bahkan tak bersiap menyingkirkanmu
Without a word it came
Tanpa kata, (cinta) itu datang
Without a word it went
Tanpa kata (cinta) itu pergi
Without a word it left
Tanpa kata, (cinta) itu berlalu
Like a fever before
Seperti demam sebelumnya
I'll only hurt you for a while
Aku hanya akan melukaimu sesaat
And will only left you scars in the end
Dan hanya akan kutinggalkan bekas luka

Welcome To The Family | Avenged Sevenfold

Hey kid (hey kid)
Hei nak
Do I have your attention?
Apakah engkau memperhatikan?
I know the way you've been living
Aku tahu hidupmu selama ini
Life's so reckless, tragedy endless
Hidup begitu tak peduli, tragedi tiada akhir
Welcome to the family
Selamat datang di keluarga

Hey
There's something missing
Ada sesuatu yang hilang
Only time will alter your vision
Hanya waktu yang akan mengubah pandanganmu
Never in question, lethal injection
Tak pernah ragu, suntikan mematikan
Welcome to the family
Selamat datang di keluarga

Not long ago you find the answers were so crystal clear
Beberapa waktu lalu kau rasa jawaban begitu jelas
Within a day you find yourself living in constant fear
Dalam sehari kau rasa dirimu hidup dalam ketakutan
Can you look at yourself now, can you look at yourself?
Bisakah kau lihat dirimu sendiri kini, bisakah kau lihat dirimu sendiri?
You can't win this fight
Kau tak bisa menangkan perang ini

CHORUS
In a way it seems there's no one to call
Dalam hal ini tampaknya tak ada yang bisa kau hubungi
When our thoughts are so numb
Saat pikiran kita begitu kelu
And our feelings unsure
Dan perasaan kita tak yakin
We all have emptiness inside, we all have answers to find
Kita semua merasa hampa, kita semua mencari jawaban
But you can't win this fight
Namun kau tak bisa menangkan perang ini

Hey kid (hey kid)
Hey nak
I have to question
Aku harus bertanya
What's with the violent aggression
Bagaimana dengan agresi kekerasan ini
Details blurry, lost him too early
Hal detil tak jelas, kehilangan dia begitu cepat
Welcome to the family
Selamat datang di keluarga

Hey
Why won't you listen?
Kenapa kau tak mau dengarkan?
Can't help the people you're missing
Tak bisa membantu orang yang kau rindukan
It's been done, a casualty rerun
Ini tlah usai, bencana tlah diputar ulang
Welcome to the family
Selamat datang di keluarga

I try and help you with the things that can't be justified
Aku mencoba dan membantumu dengan hal-hal yang tak bisa dinilai
I need to warn you that there is no way to rationalize
Aku harus peringatkanmu bahwa tak ada alasan untuk beralasan
So have you figured it out now, so have you figured it out?
Jadi sudahkah kau pecahkan kini, sudahkan kau pecahkan?
You can't win this fight
Kau tak bisa menangkan perang ini

CHORUS

Here for you and all mankind,
Untukmu dan semua umat manusia
I've lost my mind
Aku tlah hilang akal
Psychotic rounds in rabid dementia
Tahap gila dalam dementia parah
I won't be fine
Aku takkan baik-baik saja

I see you're a king who's been dethroned
Kulihat kau adalah raja yang tlah turun tahta
Cast out in a world you've never know
Terlempar ke dunia yang tak pernah kau tahu
Stand down, place your weapon by your side
Berhentilah, letakkan senjatamu di sampingmu
It's our war in the end, we'll surely lose but that's alright
Akhirnya ini adalah perang kita, kita pasti akan kalah namun tak mengapa
So have you figured it out now, so have you figured it out?
Jadi sudahkah kau pecahkan kini, sudahkan kau pecahkan?

CHORUS

(2x)
Deep inside where nothing's fine
Jauh di dalam hati di mana semuanya tak baik-baik saja
I've lost my mind
Aku tlah hilang akal
You're not invited, so step aside
Kau tak diundang, maka minggirlah
I've lost my,
Aku tlah hilang...

Wind Ost. Naruto | Akeboshi

Cultivate your hunger before you idealize
Uruslah rasa laparmu sebelum kau mengidolakan
Motivate your anger to make them all realize
Doronglah rasa marahmu tuk membuat mereka semua sadar
Climbing the mountain, never coming down
Dakilah gunung, jangan pernah turun
Break into the contents, never falling down
Dobraklah isinya, jangan pernah jatuh

My knee is still shaking, like I was twelve,
Lututku masih bergetar, seperti ketika masih dua belas tahun
Sneaking out of the classroom, by the back door
Mengendap-endap keluar kelas, lewat pintu belakang
A man railed at me twice though, but I didn't care
Seorang pria mencercaku dua kali, namun aku tak peduli
Waiting is wasting for people like me
Menunggu adalah hal yang sia-sia bagi orang sepertiku

CHORUS
Don't try to live so wise
Jangan coba hidup terlalu cerdik
Don't cry 'cause you're so right
Jangan menangis karena engkau baik-baik saja
Don't dry with fakes or fears
Jangan menyerah pada kepalsuan atau rasa takut
'Cause you will hate yourself in the end
Karena pada akhirnya engkau akan membenci dirimu sendiri

(Repeats)

You say, "Dreams are dreams"
Kau bilang, "Mimpi adalah mimpi
"I ain't gonna play the fool anymore."
"Aku takkan bertindak bodh lagi lagi."
You say, "'Cause I still got my soul."
Kau bilang, "Karna aku masih punya jiwa."

Take your time, baby, your blood needs slowing down
Santailah, kasih, darahmu perlu bersantai
Breach your soul to reach yourself before you gloom
Dobraklah jiwamu untuk mencapai dirimu sendiri sebelum kau sedih
Reflection of fear makes shadows of nothing, shadows of nothing.
Pantulan rasa takut tidak menjadi bayangan

You still are blind, if you see a winding road,
Kau masih buta, jika kau lihat jalan berliku
'Cause there's always a straight way to the point you see
Karna selalu ada jalan lurus ke titik yang kau lihat

CHORUS

(Repeats)